Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakapalan ko na mukha ko
i'm ashamed of you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya kakapalan ko na mukha ko
my neck hurts so i can still lie down
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
kakapalan ko mukha ko sayo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka hiya man pero kakapalan ko na muka ko
can i borrow money from you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo pero kakapalan ko na mukha ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahiya man pero kakapalan ko nalang mukha ko
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya man ako, kakapalan ko na mukha ko na humingi ulit ng tulong, sana wag mo masamahin at hindi ka mag sasawa na tulongan ako.
even if i am ashamed, i have a crush on my face to ask for help again.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: