Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakatapos lang ng quarantine
katatapos ko lang mag quarantine
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang ng klase.
it just ended
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang
just finished massage
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang kumuha ng exam
kakatapos ko lng kumuha
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang kaen
your boyfriend might be mad at me
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang ng hospital orientation
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsinga ng sipon
blowing cold
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka mahawaan ng sipon
sipon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag singa ko ng sipon
cold snap
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang namin manood ng movie sa netflix
just finished watching the movie
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang manghuli ng sipon mahal
don't catch cold
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ng kongo
tama na ang parinig mo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62 pcs ng pakwan kakatapos lang ideliver
finished magdeliver
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makabirit dahil sa sintomas ng sipon
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinamaan lang ng ganyan.
suitors
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan akong huminga dahil sa sipon ko at kumilos
i have difficulty breathing because of my cold
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin gumagaling ubo at sipon ko at ito ay lumalala
hindi parin gumagaling
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo ko ang tatay ko sa hospital na kakatapos lang ma opera
my father was taken to the hospital
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: