Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinde ko alam
what a category best describe
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko maintindiham
go here first
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam ano yung sasabihin ni
hinde ko alam ano yung sasabihin ni
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hinde ko kaya
parang hinde ko kaya
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung saan ako kukuha ng pera
i do not know where to get money
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alm pinagsasabi mo
hindi ko alm pinagasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung hanggang saan ang pagtitiis ko
i don't know how long i endure
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sinasadya magalit sayo
i did not mean to be angry with you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung bakit hinde ako maka tawag
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainom ko pa lng kaya hinde ko pa alam ang pagbabago
not sealed properly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo pogi ka?
the amount of chatter you have
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ah claude
you thought
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino perpekto chimis lang nmn alam
you know who is perfect
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ah ang may mas
you thought
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ba nag jojoke ako
kala mo nag jojoke ako
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yung kala mo inaapi ka
learn to accept mistakes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo naman isa syang kawalan
akala mo naman isa syang kawalan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: