Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala mo kung sino
who do you think you are
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino mag utos
kala mo kung sino mag utos
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta kala mo kung sino ?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kung sino na
sabi mo nung nakaraan jowa mo si renzo
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino ka feeling gwapo
kala mo kung sino ka feeling gwapo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino siya! ?
who the hell was that guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ah
anal
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta kala mo kung sino ? kinginamo tsaka
kung umasta kala mo kung sino
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka diyan
tangina mo ulol
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ideya kung sino siya.
i had no idea who she was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ancient
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at akala mo kung sino kung makasagot
akala mo kung sino makasagot sa opisyales
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo pogi ka?
the amount of chatter you have
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino crush ko in english
sinong crush ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman binabasa tsaka nasagot pero makapagtanong kala mo kung sino
who do you think you are
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo naman kawalan
kala mo naman kelangan
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: