Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manirahan
reside
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako manirahan
here i live
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kagandahan din manirahan
beauty beautiful
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalayaang magpahayag ng sarili
freedom of expression
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mararamdaman mo din ang itong kalayaang mabuhay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad akong manirahan sa isang mapayapang lugar
i am born in a country of courage and integrity
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong lumipat sa ibang lugar para manirahan.
i'd want to move from another place to stay.
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto tumira sa canada pa manirahan habam buhay
to live a lifetime
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalabaw at kabayo isang magsasa ang nais manirahan sa ibang bayan
buffalo and horses
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buweno, sige, manirahan ka sa pantasya mo. na kinahihibangan mo sa ulo mo.
well, you just live in that fantasy land that you got up there in that noodle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahusay na nais ng diyos na manirahan sa malapit na pakikisama sa tao sa kabila ng kanyang mga kasalanan
how wonderful it is that god wants to live in intimate fellowship with man despite his sins
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay pinalayas na manirahan sa kagubatan kasama ang kanyang kapatid na si lakshman ng kanyang ina na nais niyang maging hari ang kanyang anak
they had been banished to live in the forest with his brother lakshman by his stepmother as she wanted her son to be king
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinakip ng mga pulis ang nasturang opisyales ng bansang iran matapos magsampa ng reklamo ang mga magulang ng mga bata, subalit pinalaya din ito dahil sa kalayaang diplomatiko o diplomatic immunity.
the iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang aralin itinuro na ang tao may kalayaang piliin at gawin ang isang kilos, hindi sakop ng kalayaang ito ang piliin ang kahihinatnan ng kilos na pinili niyang gawin. palaging may pananagutan ang tao sa kahihinatnan ng kaniyang piniling kilos. ipinaliwanag ni johann ang dalawang pakahulugan sa pananagutan na nakaaapekto sa ideya ng kalayaan
in the first lesson it is taught that a person has the freedom to choose and to act, it is not within this freedom to choose the consequences of the action he or she chooses to perform. man is always responsible for the consequences of his chosen actions. johann explains two definitions of accountability that affect the idea of freedom
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pagiging binded sa pamamagitan ng isang piraso ng papel kapag ito ay aktwal na ruining ang iyong buong buhay? pinawawalang - bisa ng diborsyo ang kasal, samakatuwid, binibigyan ang mga mag - asawa ng kalayaang magpakasal muli at makatakas mula sa isang hindi masayang relasyon. dapat gawing legal ang divorce sa pilipinas. kung nais umusad ng bansa, kailangang harapin nito ang mga realidad ng buhay may asawa at pamilya ng mga pilipino sa pilipinas. let 's give other people another chance to live life with thei.
what is the sense of being binded by a piece of paper when it is actually ruining your whole life? divorce nullifies marriage, therefore, giving couples the freedom to remarry and to escape from an unhappy relationship. divorce should be legalized in the philippines. if the country wants to move forward, it has to confront the realities of marital and family life of filipinos in the philippines. let’s give other people another chance to live life with thei
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: