Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uri ng pamumuhay sa zagros mountains
kind of life in zagros mountains
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasangkapan sa karpintero
carpenter tools
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasangkapan sa bahay
household appliances
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasangkapan sa gawaing kahoy
woodwork tools
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbakan ng mga kagamitan,mga kasangkapan sa kagamitan at mga kagamitan
storage of equipment,tools utensils and implements
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasangkapan sa gawaing kahoy at mga larawan
kahoy
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalidad ng mga superbisor ay mahalaga sa karamihan ng mga tao sa trabaho kung paano ang relasyon ng ypur sa iyong dating maneger
the quality of supervisors is important to most people at work how was your relationship with your former maneger
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magandang kalidad ng mga pagkain sa hotel ay maaaring maging sanhi ng abala sa panauhin sapagkat ang pagkain ay hindi masarap sa panauhin
poor quality of hotel foods can cause inconvenience to the guest because food is not delecious to the guest
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talakayan ay pinangunahan ng mga dalubhasa na sumusubaybay sa kalidad ng tubig.
the discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay bubuo ng isang obserbatoryo upang ipakita ang datos sa buong bansa at isang dashbord para sa feedback sa mga paggawa tungkol sa kanilang kalidad ng datos at koleksyon ng mga sampol ng virology at serolohiya.
we will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung patuloy ang pag-unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ng ating salita o yumayabong.
kung patuloy ang pag unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ang ating salita o yumayabong.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman ang akumulasyong materyal na kayamanan ay kabilang sa mga alalahanin ng tunay na pag-unlad ng ekonomiya, ang higit na pag-aalala nito ay ang kabuuang pagpapabuti ng kalidad ng pamumuhay ng mga tao.
although material wealth accumulation is among the concerns of genuine economic development, its greater concern is the total improvement of the quality of people's live. this, in turn, is related to sustainable economic development issues in a country which greatly influences business management
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palawan state university ay nakatuon upang i-upgrade ang kalidad ng buhay ng mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga oportunidad sa edukasyon sa pamamagitan ng mahusay na pagtuturo, pagsasaliksik at pagbabago, pagpapalawak, mga serbisyo sa produksyon, at pakikipagtulungan sa ibang bansa.
palawan state university is committed to upgrade people's quality of life by providing education opportunities through excellent instruction, research and innovation, extension, production services, and transnational collaborations.
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang aprubahan ng superbisor ang demand kung saan kayang hawakan ng mga empleyado habang ginagawa ang kanilang makakaya para tapusin ang hinihingi ng kliyente. magbigay ng pagtuturo sa mga empleyado upang gawin ang gawain nang mas madali at para sa mas mahusay at pinakamahusay na kalidad ng trabaho na kayang gawin ng empleyado
the supervisor should only approve the demand which employees can handle while doing their best to complete the client’s demand. provide coaching to employees to make the task easier and for better and best quality work that the employee can do
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman sa gella (2014) sa kanyang pag-aaral na ang k sa 12 na pakete sa pag-aaral na ginagamit ng mga guro para sa pagtuturo ay hindi isang kasangkapan sa pagpapabuti sa mga kasanayan sa pag-unawa ng mga estudyante.
the students found the reading materials in the module difficult to understand because they were lengthy. the absence of supplementary reading materials like dictionaries in the houses of students made reading disinteresting
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong maraming mga variable sa kapaligiran ng pagtulog na hadlangan ang kalidad ng pagtulog ng isang mag-aaral, na may maraming mga mag-aaral na nag-uulat ng epekto ng maraming variable na nakakaapekto sa pangkalahatang kalidad ng pagtulog ng mga mag-aaral.
there are numerous sleep environment variables hinder a student’s quality of sleep, with many students reporting the effect of multiple variables affecting the students’ overall sleep quality.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english filipino naghahanap ng isang hamon at posisyon sa isang mapagkumpetensyang organisasyong trabaho na kung saan ang aking malawak na kasanayan sa mga trabaho ay kumpleto na sa kasalukuyan. eneble pagkamit ng mga layunin ng kumpanya ng pag-unlad at kasiyahan ng mga manggagawa sa pamamagitan ng pagbigay ng mahusay at maayos na kalidad ng serbisyo. naghahanap ng isang hamon at posisyon sa isang mapagkumpetensyang organisasyong trabaho na kung saan ang aking malawak na kasanayan sa mga trabaho ay ganito
naghahanap ng isang hamon at posisyon sa isang mapagkumpetensyang organisasyong trabaho na kung saan ang aking malawak na kasanayan sa mga trabaho ay ganap na magamit. eneble pagkamit ng mga layunin ng kumpanya ng pag unlad at kasiyahan ng mga manggagawa sa pamamagitan ng pagbigay ng mahusay at maayos na kalidad sa serbisyo. naghahanap ng isang hamon at posisyon sa isang mapagkumpetensyang organisasyong trabaho na kung saan ang aking malawak na kasanayan sa mga trabaho ay gan
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maunlad at malawak ang industria ng pagpapanday dito sa apalit, at marami sa mga kababayan nating dito ay ito na ang kinagisnang hanapbuhay ang pagiging blacksmith o panday. v4: isang barangay ang aming napuntahan at nadiskubri naming na halos lahat ng kabahayan dito ay iron at metal craft ang negosyo mula sa pagpapanday ng mga kasangkapan, paggawa ng mga dekosyon at iba’t iba pang produkto na mula sa bakal at metal.ò
the carpentry industry here is prosperous and extensive in exchange, and many of our compatriots here are now the main occupation of being a blacksmith or blacksmith. v4: we went to a barangay and discovered that almost all the households here are iron and metal craft business from forging tools, making decorations and various other products made of steel and metal.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang polusyon ay ang pagpapakilala ng mga nakakapinsalang materyales sa kapaligiran. ang mga mapaminsalang materyales na ito ay tinatawag na mga pollutant. ang mga pollutant ay maaaring maging natural, tulad ng abo ng bulkan. maaari rin silang likhain ng aktibidad ng tao, tulad ng basura o runoff na ginawa ng mga pabrika. pinipinsala ng mga pollutant ang kalidad ng hangin, tubig, at lupa.
pollution is the introduction of harmful materials into the environment. these harmful materials are called pollutants. pollutants can be natural, such as volcanic ash. they can also be created by human activity, such as trash or runoff produced by factories. pollutants damage the quality of air, water, and land.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: