Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinaya ko parin
kinaya ko parin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko parin hanggang ngayon ang nangyaring iyon.
i regret what i did
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin siya
i still love him
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin ko parin ang dati
you are still my choice
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw ang ga nda mo parin ngayon taon nato
btw you're still beautiful today
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko parin para di ako mapagalitan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin napapatawad ang sarili ko
filipino
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko parin mag aral bilang isang guro
eto ibig translate mo sa english 8 years from now sinisigurado ko na ako ay isa nang lisensyado na bilang isang teacher at nagtuturo sa mabuting paraan at magsisilbi ding inispirasyon sa mga taong gustong maging isang guro
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko parin siya pero may iba na siya
mahal na mahal ko parin siya pero may iba na siya in english
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na demotivated ako gagawin ko parin yung trabaho ko
i will do my job well
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man ang nangyari kailangan ko parin ang mama ko
no matter what happen i'll always need my mom
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako masaya ako kahit di ko kayo naintindihan mahal ko parin kayo
take care as long as i don't want to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali meron pang position hanggang may 1 gusto ko parin sana ituloy
it's sad but it's ok
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi kong kasama pamilya ko pero kahit ganon need ko parin umalis para sa kanila
especially when i'm with my family
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang english sa madalas man kami nag aaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
ano ba ang english sa madalas man kami nagaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maipakita ko sa mga taong nag down saakin nuon na kaya ko parin tuparin ang mga pangarap ko kahit maaga akong asawa at maaga ako nag kaanak
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: