Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto sa pagkakamali mo
reflect on your mistakes.
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya na sa pagkakamali ko
sorry kung nagkamali ako sa pag check ko sa order mag iingat ako sa susunod
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa pagkakamali ko minsan
madam pwd b aq maka advance
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka mula sa pagkakamali ng iba.
learn from others' mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay araw ng kalungkutan dahil mag hihiwalay hiwalay na tayo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag niyo akong husgahan dahil sa pagkakamali ko..o dahil lang sa nakaraan ko
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko po diyan ay talunin ang kalungkutan dahil hindi ito makakatulong sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuto na ako ngayon sa pagkakamali before
now i've learned from my mistakes
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano s tagalog ang ang gagawin ko po diyan ay talunin ang kalungkutan dahil hindi ito makakatulong sa akin
ano sa tagalog ang gagawin ko po ay talunin ang lungkot dahil hindi ito makakatulong sa atin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang marunong tumanggap ng sisi sa pagkakamali ay tanda ng katatagan at kapakumbabaan
ang marunong tumanggap ng sisi sa pagkakamali ay tanda ng katatagan at kapakumbabaan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa pagkakamali ko sa susunod sisiguraduhin ko na tama ang details bago ko ito i transact
sorry for my mistake
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang gamit ko ay lapis sa pagsusulat sa aking pagkakamali masmadali ko itong maitatama dahil sa pambura.
if my use is a pencil in writing on my mistake i can easily correct it because of the eraser.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: