Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampanya sa pagkapangulo
presidential campaign
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampanya sa impormasyon at edukasyon
information and education campaign
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kampanya sa kamalayan sa lipunan
social awareness campaigns
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kampanya sa pagtataguyod tungkol sa sanaysay sa agrikultura
advocacy campaign about agriculture essay
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga kampanya sa kamalayan sa lipunan tungkol sa covid 19
social awareness campaigns about covid 19
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kapangyarihan ng regulasyon at pagpapatupad na may pampublikong edukasyon, kamalayan, at mga kampanya sa paglahok ay hindi maayos na ipinatupad
regulatory and enforcement powers with public education, awareness, and involvement campaigns are not property implemented.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasentro ang nasabing kampanya sa isang bidyo na may tugtuging hip-hop na humihikayat sa mga nagdadalantao sa matalinong pagdedesisyon kung kailangan ba talagang sumailalim sa c-section.
the campaign focuses on a video with a hip-hop song urging mothers to get better informed before accepting c-sections as a necessary procedure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pilipinas, ang ilang mga asul na tatak ng chip tulad ng san miguel corporation, unilever, nike, jollibee at avon ay nag-apply ng marketing gerilya sa ilang mga punto upang higpitan ang kanilang panatilihin sa merkado. ang mga korporasyong ito ay gumagamit ng mga makabagong diskarte sa pamamagitan ng paggamit ng pagbabawas ng mga digital na teknolohiya upang makisali sa mga mamimili at lumikha ng isang di malilimutang karanasan sa logo na may hindi pangkaraniwan o provokatibong pagkamalikhain, isang kampanya sa pagmemerkado ng gerilya ay maaaring mag-trigger ng mataas na kalidad ng salita ng epekto ng bibig (pre, 2011).
in philippines, a few blue chip brands like san miguel corporation, unilever, nike, jollibee and avon have applied guerrilla marketing at some point to tighten their keep at the market. these corporations employ innovative strategies by utilizing reducing edge digital technologies to engage consumers and create a memorable logo experience with uncommon or provocative creativity, a guerrilla marketing campaign can trigger high quality word of mouth effect (pre, 2011).
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: