Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan kaarawan mo
when is your birthday
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan mo sana ngayon
i hope you are happy on your birthday today
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang kaarawan mo?
when is your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kaarawan mo ngayon
'cause it's your day eto pang bili mo bag
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa kaarawan mo?
what are you ready for your birthday
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking presensiya ay nasa kaarawan mo
go home tomoat
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto kitang surpresahin dahil kaarawan mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba panlimang beses na natin ipinagdiwang ang ika-40 kaarawan mo noong...
didn't we celebrate your 40th birthday for the 5th time last...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa kaarawan mo bhe at wish kolang na sana maging masaya ka at bawas bawasan muna ang iyong pag iinom ng alak at yon lang inuulit ko happy happy birthday sayo bhe
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday bb, ikaw na bahala sa sarili mo kaya monayan tanginamo hahahahah joke lang syempre unang una ingat ka palage wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita andito ako palage sayo kahet anong mangyare mag kaibigan paren tayo hanggang sa pag tanda basta lage mong tatandaan susuportahan kita sa taong dika gusto hahahahahah char susuportahan kita sa lahat, sana maging masaya kasa kaarawan mo ngayon basta yung shanghai ha hahaha char happy birthday ulet wish you all the best loveyou
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday bunso namin. sana magbago kna ng pag uugali hnd kna bata. makinig ka sa payo ni nanay dahil para din sa ikakabuti mo yun. basta ang hiling ko lang sa kaarawan mo na sana magpakatino kna at malakas na pangangatawan lagi lang si ate nakasuporta sa inyo kht minsan nakakainis na kayo.. stay safe palagi at sa susunod pang taon sana maging maganda na ang takbo ng buhay mo.. mahal ko kayo..
happy birthday our youngest. i wish i could change my behavior hnd i kna kids. listen to mom's advice because it's also for your good. just my wish for your birthday that i hope to be sober and strong physique always sister always support you kht sometimes it's annoying you.. stay safe always and next year i hope your life goes well.. i love you..
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: