Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta na si mama
kumosta na si mama
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kamusta na si
san ka
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si maam
kamusta na po si madam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si riza?
is that so?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si daddy
how's your dad
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si prince?
when are you going to enroll?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si maam remegios
how are you
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si lola? heto pala
how is grandma?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si justin? okay na siya ngayon?
kumusta n panganganak ni justine
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na si mama mo
your mother isn't
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na si mama
especially with
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si mama mo at si papa anu na kalagayan nyq ngayun
how are you mom and dad
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiwalay na si mama at papa
mom and dad are separated
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na si mama mo at papaingat lagi
you must be your mom
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya miss ko na si mama at subra'ng nangungulila na ako
i miss my mom and i miss my dad.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko diba wag mokong iwan malapit na tayu mag kikita uuwi na si mama
you love me don't you
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko diba wag mokong iwan mahal pangako mo yan malapit na tayo mag kita pa owi na si mama
i love you, don't you? don't leave, i love your promise
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko na sana gumaling na si mama okay lang kahit yun nalang ang regarong matangap ko yung gumaling lansiya ma pagaling po kayo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maayung pag panaw uban ang ginoo kuya , nipahulay naka di naka mag antos sa imung sakit .naa raka permi samong dughan labi na si mama dili maka dawat
maayung pag panaw uban ang ginoo kuya , nipahulay naka di naka mag antos sa imung sakit .naa raka permi samong dughan labi na si mama dili maka dawat
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile na
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile nameng wifi at nakakatulong den ang mga magulang ko sa ibang tao at yung time den na sinama ako ng pamilya ng jowa ko nun sa lucena napakasaya ko ren nun dahil first time kong maranasan yon sa buong buhay ko at yon sa pinapaka masayang araw ko,at nung isang araw masaya ako dahil pinagkatiwalaan ako ni papa na gumamit ng motor kasama ang bunso kong kapated,ngayon masaya ako dahil kasama ko ang papa at mama ko sa bahay.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: