Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanina lang tayo nag usap
we've just been talking
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kanina lang tayo magkausap miss mo na ako agad
i just talked to you earlier
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray lang tayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon lang magkasama lang
just like yesterday
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa lang tayo
we're all alone
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
kailangan tahimik lang tayo.
we've got to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin lang tayo ng manalangin
manalangin lang tayo ng manalangin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinay-hinay lang tayo.
let's not rush into a decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang tayo nagka kilala
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong magkasama lang tayo or kong magkikita tayo araw2 papaturo sana ako sayo at syempre lagi akong masaya dahil makikita kita lagi
kong magkasam
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: