Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado hindi ka pa kumakain
sure you haven'thindi ko alam kung tatawag pa ako eh baka mahimbing na tulog mo pero sabi mo tumawag ako kaya sorry sa abala
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema sa life mo ngayon, mga pinagdadaanan mo at pinagiisipan mo, lagi mong sabihin sa sarili mo na magiging okay ang lahat. kase kung ikaw mismo ang magddown sa sarili mo, di ka makakaisip at makakagalaw ng maayos. tandaan mo to. pag may tiwala ka kay god, hinding hindi ka nya papabayaan. at lagi mong tandaan, nandito lang ako para sayo. nandito lang ako makinig. gagawin ko lahat para makita ko yung smile mo.
tagalog
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: