Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalawa lang kaming magkapatid
just the two of us
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag celebrate lang kaming magkakaibigan
we just celebrated with friends before christmas party
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon lang kaming nangungunang trabaho dito
inconvince
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kaming magkapatid ako ang bunso
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kaming mag kapatid ako ang bunso
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman ang lahat wala nga lang kaming stocks
sir, it's okay. we just don't have stocks
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po maam di po ako ngayun makakapasok kasi may mahalaga lang kaming pupuntahan ni mama sa syodad at maykukunin sana po maintindihan nyo salamat
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko si mamasinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
sinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si marvin g barachita.isinilang noong june 28,2004 sa sitio queroro guruyan juban sorsogon .ako ay may dalawang kapatid na sina analisa g barachita at si nadine barachita ang. ang aking mga magulang ay sina alfredo j barachita at si marivel b barachita na isa rin magsasaka ngayon na nagsusumikap,kahit gaano man kahirap ang trabaho sa bukid,sila ay nagsasakripisyo maka pagtapos lang kaming magkapatid sa pag aaral.
i am marvin g barachita. i was born on june 28,2004 in sitio queroro guruyan juban sorsogon .i have two brothers, anisa g barachita and nadine the barachita. my parents are alfredo j barachita and marivel b barachita who is also a farmer today who is working hard, no matter how hard the work on the farm, they are sacrificing for us to just finish school.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: