Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasama ang
have not been
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama ang vat
vat inclusive
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama
excluded
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kasama ang tatay ko
have not been
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama sa
i'm not involved
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasama ang pamilya ko
hindi ko kasama ang pamilya ko
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapag hindi importante
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko na kaya ang sakit
kapag hindi ko na kaya ang sakit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang
with the
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ito inalagaan
kapag hindi inalagaan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasama sa amin trabaho
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi nila natanggap ang mabubuti kong ginagawa
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jojombagin kita kapag hindi umepekto
jojombagin
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna saaama kapag hindi important ang lakad
hindi muna saaama kapag hindi importante ang lakad
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iiyak lang ako kapag hindi kuna kaya
iiyak kang ako pakag hindi kona kaya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangunahing numero ng id ay hindi kasama ang mga gitling
primary id number do not include dashes
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana busy
pag di kna busy chat mo nalang ako
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
if you don't see that, you will
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana galit
message mo nalang ako paghindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makukunpleto ang araw namin pag hindi kasama
we can't complete our day without it
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: