Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may kasalanan
if i am at fault
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ako sayo
i fault you
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang may kasalanan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may problema ko siya ang sinasabihan ko
siya ang sinasabihan ko ng aking problema
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag may itinanim may aanihin
embarrassing to ask for help
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may umalis, may dadating
if something goes wrong, something will come
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang school ang may kasalanan
i don't think i want to go to school
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa galit ikaw na nga may kasalanan
ikaw na nga mali ikaw pa matapang
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba! sino pang may kasalanan nito edi ikaw.
aba! sino pang may kasalanan nito edi ikaw
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo ito! ako ang may kasalanan?
this is all your fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
it was as if i was always guilty
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nakikita, ako sinisisi ako lagi may kasalanan
handicapped
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit ate ko dahil may kasalanan ni bunso
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinu pa my kasalanan siya malakas yun loob manira
who else is guilty
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tao na madali mgpatawad sa may kasalanan sa akin
i am the person who can easily forgive those who have wronged me
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: