Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana darating na ang tamang lalaki sa buhay ko
kumusta? o anong meron
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lalaki sa buhay ko
that's my boy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayani at nag iisang lalaki sa buhay ko
you're the only man in my life
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko na ang akin
already found my addiction
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang lalaki sa buhay mo
darating din ang tamang lalaki
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ni
the only man in my life
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko na siya
i already found him
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mapagmahal na asawa at ina sa dalawang lalaki sa buhay niya
loving wife
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ko, na laging naka suporta sa akin
the only man in my life
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa buhay ko na hindi mag reklamo
nasanay na ako sa buhay ko na
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nangyari ito sa buhay ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko na sayo hindi ko na uulit yung mali kung ginagawa sa buhay ko.
i promise that i will never do it again
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: