Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagalingan ng kalusugan
sports event
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aari ng pangkat
belong
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinumite ng pangkat 2
submitted by group two
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng pangkat etniko
definition of ethnic group
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga dibuho ng pangkat etniko
drawings of ethnic groups
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talakayan ng pokus ng pangkat
sarbey
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga panuntunan para sa aktibidad ng pangkat
rules for group activity
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tungkulin ng bawat kasapi ng pangkat
roles of each team member
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pangkat etniko sa salitang tagalog
meaning of ethnic group in tagalog
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ba niya ang pag-unlad ng pangkat?
was she preventing the group from making progress?
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang desisyon na ito ay nakakaapekto sa ating sariling kagalingan ng iba
these decision affectected not our own well being of others
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inupload ng pangkat na cj myanmar ang mga larawan ng protesta sa facebook.
some are furious at china as well because a huge amount of electricity produced by hydropower plants in myanmar is sold to china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglabag sa nasabing mga pamantayan ay hindi rin magbibigay ng anumang banta sa kagalingan ng tao
violation of said standards also does not pose any threat to human well being
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapangyarihan ng paggalang ay tumutukoy sa kakayahang makontrol batay sa katapatan sa pinuno at ang mga kasapi ng pangkat ay nagnanais na palugdan ang taong iyon
referent power refer to the ability to control based on loyalty to the leader and the group members desire to please that person
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy bilang promosyon at pagpapanatili ng pinakamataas na antas ng pisikal, mental, at panlipunang kagalingan ng mga manggagawa sa lahat ng trabaho.
defines as the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental, and social well being of workers in all occupations.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
between 1996 and 2001, when the fundamentalist movement controlled most of the country, females were banned from going to school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilala ng nasabing award ang kagalingan ng mga propesyonal at mga mag-aaral sa pagsisiyasat sa mga isyu ng karapatang-pantao at sa pagsusulong ng pagbabago.
the award will recognize the achievements of professionals and students who investigate human rights issues and advocate for change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang karagdagan, at sa pagkonsulta sa director of the governor’s office of emergency services, maaari akong magtalaga ng karagdagang mga sektor bilang kritikal para maprotektahan ang kalusugan at kagalingan ng lahat na taga-california.
in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng yellow man. nais ng paghihiganti kay ibarra, nakipagtulungan siya kay padre salví upang i-frame ang binata bilang ringleader ng pangkat ng mga bandido na umaatake sa mga baraks ng militar.
a wealthy young man of mixed spanish and filipino ancestry who has recently returned to the philippines from europe after spending seven years studying abroad. ibarra is cultured and well-respected, though the friars in his hometown of san diego are suspicious of him.
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: