Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapapanganak pa lang
kindly
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapapanganak ko pa lang
i just gave birth to him
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo pa lang
reaction mo pa lang
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa ba
can it be
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang kapapanganak ko pa lang sayo
i'm just giving birth to her
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo pa ba
do you still remember
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalikan mo pa ba?
will you come back to me?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililigawan mo pa lang ako
nililigawan palang
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kakain ka pa lang ba
ikaw lang mag isa kakain
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba?
am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaibigan pa rin tayo di ba?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo di nagparamdam di ba
will you answer or not
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba dapat
shouldn't
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex lang ang gusto mo sakin di ba
sex lang ang gusto mo sakin di ba?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba arabo ka
he's arab isn't he?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,gusto mo pa ba ituloy?
just go ahead and look at that who loses
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari lang di sa balay
ari rata sa balay
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katuwiran, di ba?
it kind of makes sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: