Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagmulan kaparusahan
pinagmulan capital punishment
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatarungang kaparusahan
unjust punishment
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaakibat na kaparusahan noon
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng kaparusahan
what is the opposite of punishment
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng kaparusahan sa kapital
capital punishment, also known as the death penalty, is a government-sanctioned practice whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. the sentence ordering that someone be punished in such a manner is referred to as a death sentence, whereas the act of carrying out such a sentence is known as an execution. a prisoner who has been sentenced to death and is awaiting execution is referred to as condemned, and is said in some countries to be on "death row". crimes that are punishable by death are known as capital crimes, capital offences or capital felonies, and vary depending on the jurisdiction, but commonly include serious offences such as murder, mass murder, aggravated cases of rape, child rape, child sexual abuse, terrorism, treason, espionage, sedition, offences against the state (such as attempting to overthrow government), piracy, aircraft hijacking, drug trafficking, drug dealing and drug possession, war crimes, crimes against humanity and genocide, and in some cases, the most serious acts of recidivism, aggravated robbery, and kidnapping.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paglabag sa batas ay may kaparusahan
english
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng kaparusahan sa kapital
ano ang kahulugan ng capital punishment
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang tumataas ng langit isang kaparusahan
is the rising of the sky a punishment
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinarap ko ang binigay nila sa aking kaparusahan
confront
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang tumataas sa kalangitan isang kaparusahan ingles
is the rising of the sky a punishment english
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
timog korea: suportado ang "chemical castration" bilang kaparusahan
south korea: support for castration of repeat child rapists · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung sa tingin mo mali ako at makasalanan gawin mo kung ano ano ang tamang kaparusahan.
if you think i'm wrong and sinful, do what is right punishment.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan ko ang batas kaya dapat sundin at igalang.ang sinumang lalabag ay may kaparusahan.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sakali mang sumuway sa batas ang nagtitinda o nagbebenta sa mga minor ng tobacco ano pong kaparusahan ang dapat ibigay sa kanila
kung sakali mang sumuway sa batas ang nagtitinda onagbebenta sa mga minor ng tobacco ano pong kaparusahan ang dapat ibigay sa kanila
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos ama, na ako'y kanyang iningatan at iniligtas sa isang kaparusahan kanyang inilapat sa mga nephilim
i thank god that i kept her and delivered her to a penalty applied to the nephilim
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdesisyunan na ng sistemang panghukuman ng timog korea na ipatupad ang chemical castration bilang kaparusahan sa mga kriminal na ilang ulit na nanggahasa ng bata, ayon sa anunsyo ng isang opisyal noong mayo 23, 2012.
south korea's justice system has decided to enforce the chemical castration of repeat child rapists, an official announced on may 23, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buod: upang sabihin na si kristo ay ang kordero ng diyos ay upang ipakita sa kanya bilang ang isa na nagbigay ng kanyang buhay bilang isang kapalit para sa amin, ang pagkuha sa kanyang sarili ang ating mga kasalanan at kaparusahan
in summary: to say that christ is the lamb of god is to present him as the one who gave his life as a substitute for us, taking upon himself our sin and punishment
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kabayo at ang kalabaw isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at panghihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit. "kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamit keysa sa iyo. maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?" pakiusap ng kalabaw. "aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo," anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad. "parang awa mo na tulungan mo ako. di ko na kakayanin ang bigat ng dala ko. nanghihina ako. alam mo namang kailangan kong magpalamig sa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init ang katawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw. "bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo. makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. hindi nagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siya ay pumanaw. nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat ng gamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namang makalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin. "kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay hindi naging ganito kabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayo sa kanyang sarili. aral: ang pagiging makasarili ay hindi magdudulot sa'yo ng mabuti sa hinaharap. ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung hindi mo siya tutulungan. ang makasariling pag-uugali ay may katapat na kaparusahan. ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo ay magtutulungan.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting