Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lawa ng luha
lake of tears
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patak ng luha
mga patak ng luha
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mga patak ng luha
mga patak ng luha
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng luha
what is the opposite of tears
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magipon ka na ng luha mo
gather treasure in heaven
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa pa ng luha bandang isusuot
please, specify two different languages
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal tuluan ng luha ang kabaong
angkabao
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pugad ng luha at dalita
meaning of nest of tears and dalita
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng luha ng mga bituin
ano ang ibig sabihin ng luha ang mga bituin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ligaya sa lupa na di dinidilig ng luha
no earthly not watered by tears
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pilipinas kong minumutya, pugad ng luha at dalita
philippines minumutya, nest of tears and dalita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipinas kong minumutya pugod ng luha at dalita
aking adhika makita kang sakdal lata
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurang sa akiy iabot basa pa ng luha bandang isusuot
complaining about tears around to wear
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy parin ang pagtulo ng luha ko na tila ba ayaw ng tumigil, marahan ko itong pinunasan at tinignan ka
there are tears in my eyes
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matamis na maliit na kanta gigisingin ko napakaputok at puno ng pag-ibig kapag mahinahon at walang imik ang mga nagmamahal binibigyan ko sila ng boses na ginagawa ko silang matapang sa sandaling nag-bid ako ng isang salita na dumating at tulungan akong magkasama ng isang tula mula sa malayo at malapit mula sa tuwing ang salita ay nagdala ng maiinit ng tula ang bawat salita na pilit kong pinipino at hinuhugasan ko ang naghihikahos na dila ay pinapaginhawa ko at inalis ang sigaw ng sakit ay pinatalsik ko ang anumang bakas ng luha ngunit ang kalungkutan ay hindi ko maalis ang maliliit na alon nito at iwanan, lap at iwanan ang baybayin ng puso, ito sandali isang bulong nex
sweet little song i wake tunes so pure and full of love when lovers are timid and mute i give them voice i make them bold once i bid a word to come and help me put together a poem from far and near from whenever the word brought the poem warmth each word i painstakingly refine and i wash the impoverished tongue i soothe and salve the cry of pain i banish any trace of tears but sadness i cannot send away its little waves lap and leave,lap and leave the shore of the heart,this moment a whisper nex
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: