Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat maging masaya tayo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
karapat - dapat kang maging masaya kaya gagawin ko
you deserve true happiness and peace of mind
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karapat-dapat kang maging isa
you deserve to be my girl
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ba akong maging masaya
how can i be happy
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako maging masaya
english
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat
worthy of position
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
karapat - dapat ako sa iyo
how i deserve you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat
receptivity
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging karapat dapat ako sayo
i should be worthy of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayo dapat ipagpasalamat kaya maging masaya
there are many things to be thankful for
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karapat - dapat ako ng isang paliwanag
i deserved an explanation i deserve an acceptable reason
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang hirap maging masaya
bakit ang hirap hirap maging masaya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
i hope i don't become lazy anymore
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging karapat dapat makatanggap ng komosyon
be worthy should
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: