Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karapat - dapat ako sa isang paliwanag
kapalit-palit ba ako
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
karapat - dapat ka sa isang pag - ibi
you deserve a partner who loves you a enlaslove
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat sa akin
you dont deserve me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat sa daan
backpedaled
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging karapat - dapat sa serbisyo sibil sa hindi kinakailangan
in case eligable individual
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa isang tao
what you want in a person
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag basta magtiwala sa isang tao
huwag basta magtiwala sa isang tao lalo na kapag isa itong inggitira
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat sa iyong mabuting pagsasaalang-alang
merit your due consideration
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hindi ako karapat dapat na magpatuloy sa iyo ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako
i do not deserve your grace
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: