Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkukulang bilang asawa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may paninindigan bilang asawa
with affirmation
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tao bilang knower
knower
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tao bilang handa
for those people who are willing
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita bilang asawa ko
i want to kiss you
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao bilang kasama ng iba
man being through others
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dimo pinapakita sa akin kong mahal moba ako bilang asawa
why don't you show me that you love me as a husband
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi bilang kaibigan at syempre bilang asawa mo
ri am always here as a friend and of course as your wife
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang tao ang matutulungan
you can help a lot more
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami ka pang tao ma in spire
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lahat ng tao ay dapat may kamalayan sa batas pang tao
ano ang english
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teorya ng pagkatao ng bandura ay nakikita ng tao bilang isang ahente ng kanyang sariling pagbabago.
bandura's theory of personality views the person as an agent of his own change.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahi o kadugo para tumulong sa iba kundi makatulog at makita ang tunay na pagmamahal mo sa ibang tao bilang isang sundalo
not to race or blood to help others but to fall asleep and to see your true love for someone as a soldier
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maupay mangita ha iba pang tao na ito kalugaringun dri makit an mabantayun ha iba ito kalugaringun dri man tuhay
maupay mangita ha iba na tawo it kalugaringun dri makit an mabantayun ha iba it kalugaringun dri man tuhay
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila nito, lumilitaw na ang virus ay nahirapang kumalat nang tao sa tao, bilang karamihan sa mga indibidwal na nahawahan ay hindi naililipat ang virus.
despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga kabataan tulad namin dito kami nakakapg express ng amin saloobin at ginagamit namin ito para makapag konekta sa iba pang tao
because if we do it every day
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang nangungunang unibersidad ng napiling unibersidad ng pagpili na nagnanais na mapagbuti ang tao bilang tao sa pamamagitan ng pagbuo ng mga indibidwal sa pamamagitan ng isang pamana ng mahusay na edukasyon at mapagmahal na pagbuo ng halaga.
mission the our lady of fatima university, together with fatima medical science foundation, inc., is dedicated to the improvement of man as man through the holistic formation of individuals imbued with knowledge, skills, and virtues.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.sabihin na nating mahirap ang research pero in the end makakatulong naman ito sa mga students at sa mga iba pang tao. kasi nagkakaroon ng kamalayan ang bawat isa
it is becoming more resourceful as it processes and interprets every information that is gathered
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na panitikan ay isang piraso ng nakasulat na trabaho na kung saan ay undying ito ipahayag ang pakiramdam ng mga tao bilang tugon sa kanyang araw - araw na pagsusumikap upang mabuhay upang maging masaya sa kanyang pamahalaan at matapos struggles upang maabot ang kanyang creater
true literature is a piece of written work which is undying it express the feeling of the people in response to his everyday efforts to live to be happy in his government and after struggles to reach his crater
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ay ang isyu tungkol sa pagkakapantay pantay. aminin man natin o hindi marami ang nag didiscriminate sa same sex marriage. marami ang hindi ito tanggap sa lipunan at hindi pantay ang trato sa kanila. same sex marriage ay hindi lamang tungkol sa pag ibig, ito ay ating karapatan bilang tao bilang individual. ito ay ating kalayan na pumili kang sino ang ating papakasalan.
the first is the issue of equality. whether we admit it or not many people discriminate against same sex marriage. many are socially unacceptable and are treated unequally. same sex marriage is not just about love, it is our human right as individuals. it is up to us to choose who we marry.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: