Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karatig bansa
neighboring countries
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga karatig bansa
neighbouring countries
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bansa ng paninirahan
deprive
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bansa ng paglawak kahulugan
country of deployment meaning
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bansa ng unang pag-alis
depture country
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample ng bansa ng kapanganakan
country of birth sample
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sinakop na bansa ng netherlands
mga bansang sinakop ng netherland
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kadakilaan ng roma
the grandeur of rome
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukraine: tungo sa malayang pagtawid sa mga karatig-bansa
ukraine: striving for unguarded eu borders · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglitaw ng filipino kahulugan ng bansa ng
the emergence of filipino sense of nationhood
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magtrabaho sa ibang bansa ng mag isa
una palang nating magkakilala gaan na loob ko sayo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahalagahan ng aqueduct ng roma
kahalagahan ng aqueduct ng roma
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakakatuwa ang istorya ng roma.
the history of rome is very interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaso ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea at uk
covid-19 cases in eu/eea countries and the uk
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga trend ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea at uk
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
"we've been left behind", reckons leticia shahani, when the philippine armed forces is stacked up against neighboring countries in asia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahigpit sa pagbibigay ng visa ang mga bansang indiya at pakistan para sa mga mamamayang gustong bumisita sa kani-kanilang pamilya sa karatig-bansa.
visa restrictions prevent citizens of india and pakistan from visiting families in the other country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa corona virus o covid 19 ipinatupad o imunungkahi ng deped ang distance learning tulad ng online class at modular learning upang makasaby at hindi mahuli ang mga studyante sa mga karatig bansa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vatican city ay isang maliit na bansa sa loob ng italian lungsod ng roma. ang pope, ang pinuno ng buong mundo ang catholic church, buhay dito kasama ng kanyang 800 iba pang mga mamamayan
europe is the home to the oldest volcanos in the world, etna and vezuvius being the most famous.
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahambing din natin ang kasalukuyang bilang ng mga kaso ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea sa italy noong 31 enero--15 marso 2020.
we also compare the current number of covid-19 cases in eu/eea countries and the uk with that in italy during 31 january–15 march 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: