Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karibal
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo
putang ina
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
titi mo
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hinayaan mo ������
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pala akong karibal
marami akong karibal sayo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong sino payong pinagkatiwalaan mo sya lang pala ang magegeng karibal mo
kong sino umong pinagistrust mo sya lang pala ang magegeng rival mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako ng walang karibal dahil pinanganak akong walang kakambal
cotes tagalog love
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng murder case na ang mga karibal ng grupo na pinamumunuan ni baitos ang target ni morales bilang ganti sa pagpatay sa isang miyembro ng karibal na grupo.
a witness in the murder case said that the rivals of the group led by baitos targeted morales in retaliation for the killing of a member of the rival group
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol salitahanggat mataba pa ako padabaon mo na ako ta pag ako nag niwang? susmaryusep! dakulon kanang karibal 😂
bicol salitahanggat mataba pa ako padabaon mo na ako ta pag ako nag niwang? susmaryusep! dakulon kanang karibal 😂
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglipas ng taon pompey at crassus ay dumating upang maging malubha karibal. ngunit sa sandaling muli caesar ipinapakita ang kanyang kakayahan bilang isang negosyante, kita ang tiwala ng parehong mga kalalakihan at kumbinsihin ang mga ito na gusto sila ay mas mahusay na naaangkop na mga kaalyado sa halip ng mga kaaway.
over the years pompey and crassus had come to be intense rivals. but once again caesar displayed his abilities as a negotiator, earning the trust of both men and convincing them they'd be better suited as allies instead of enemies.
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang globalisasyon ay hindi lamang nakikita bilang isang karibal ng mga paraan ng islamiko kundi pati na rin bilang isang dayuhang puwersa na nahihiwalay mula sa mga muslim na katotohanan na binibigyang diin ang negatibong epekto ng maluwag na moral ng buhay sa kanluran ay isang pang-araw-araw na tampok ng mga airwaves sa gitna ng silangan
globalization is not only seen as a rival of islamic ways but also as an alien force divorced from muslim realities stressing the negative impact of loose morals of western life is a daily feature of airwaves in the middle east
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: