Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasali sa
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kasali sa event
kasali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kasali sa bakit
i am not involved
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ako kasali sa war
bakit di ako kasali saa war
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga kasali sa kasal
list of participants at the wedding
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hndi kasali sa online kasi late na ako
i'm not online because i'm late
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong at sagot sa pageant sa tagalog
do you think that social media has helped or hurt our society?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na sila kasali sa report dahil serapated sila
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng makipagvideo call isa ako sa kasali sa event nyo
pwedeng makipagvideo call sayo?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, so di pwede if di kasali sa chat thread, nabanggit
ah, so di pwede kung hindi kasama sa chat thread, nabanggit
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin bilang kasali sa society ay maging patas tayo sa ating naaakupan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong post na ito ay kasali sa espesyal na coverage namin para sa slutwalks 2011/12.
this post is part of our special coverage slutwalks 2011/12.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga rcgp rsc na gawain na kasali sa taunang pagsubaybay sa virology ng trangkaso ay nagsimula ng pagsasampol mula sa mga pasyenteng nagpapakita ng mga sintomas ng isang lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akp po si john david antonio siyam na taong gulang at nagaaral sa rizal sa ikaapat na baitang. ang aking guro ay si ginang renalyn. isang araw sa school sinabihan ako na isa ako ang kasali sa isang activoty na lets read ako ay kinabahan na wari ay nasayahan. ng unang araw ako ay nahihiya kasi wala pa akong lakilala sa bandang huli ako ay masaya rin kasi may mga bago akong nakilala at higit sa lahat matami akong natutunan. salamat sa lets read at mga gurong masipag na nagturo.
akp'm john david antonio nine years old and studying in the philippines in the fourth grade. my teacher was mrs. renalyn. one day at school told me that i was taking part in a activoty lets you read i got nervous that apparently enjoyed. the first day i was ashamed because i have never lakilala later i was also happy because i met with new and largely matami i learned. thank lets read and energetic teachers taught.
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: