Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang bonding
out of time
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakatok... sa dibdib ito na ba ang pag-ibig nalilito nababaliw di mapanatag ang damdamin at hindi napapansin takbo ng oras sa tuwing ikaw ay kasama walang ibang ligaya ganito na pala ang pag-ibig ala-ala ka sa araw gabi sa pagtulog ko at sa paggising laman ka ng bawat dalangin at ikaw ang hangad nitong pusong sabik at labis ngang nagmamahal sa isang iglap lang ay nahulog na nga ganito ganito ganito na pala ang pag-ibig hinahangad muli't muli dito ka lang sa king tabi inaasam na marinig sabihin mong may pagtingin at hindi napapansin takbo ng oras sa tuwing ikaw ay kasama walang ibang ligaya ganito na pala ang pag-ibig ala-ala ka sa araw gabi sa pagtulog ko at sa paggising laman ka ng bawat dalangin at ikaw ang hangad nitong pusong sabik at labis ngang nagmamahal sa isang iglap lang ay nahulog na nga ganito ganito ganito na pala ang pag-ibig ganito na pala ang pag-ibig ala-ala ka sa araw gabi sa pagtulog ko at sa paggising laman ka ng bawat dalangin at ikaw ang hangad nitong pusong sabik at labis ngang nagmamahal sa isang iglap lang ay nahulog na nga ganito ganito ganito na pala ang pag-ibig
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: