Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kase ibat iba tayo pananaw sa kapwa buhay
because we have different perspectives on life
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasalungat ng pananaw sa buhay
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positibong pananaw sa buhay
i spent more time with family and friends
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak na pananaw sa buhay
malawak na pananaw sa buhay
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pananaw sa buhay at mapagmahal
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kanya kanyang pananaw sa buhay
he has his perspective
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kakaiba kasi tayo ng papanaw sa buhay
how many children do you have?
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsulat ng isang sanaysay tungkol sa iyong pananaw sa buhay
ako si gamartell hilay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pananaw sa politika
ano ang kahulugan ng political view
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba iba tayo ng kinalakihan bayan
we are different in size
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay
but sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay nakakagawa talaga tayo ng mali
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turuan sila na hindi isinasantabi ang kanilang pananaw sa buhay at kultura ana kanilang kinalakihan
teach them not to put aside their outlook on life and culture where they grew up
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang mga propesyonal at etikal na pag-uugali na pumukaw sa iba tungo sa isang makatuwirang pananaw sa buhay
exhibit professional and ethical behaviors that would inspire others towards a sensible outlook in life
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bagay na nakakapagdudulot ng kabistihan o positioning pananaw sa buhay,o di kaya'y mga bagay na nagdudulot ng kasamaan o naging sanhi ng pagkakaroon ng negating epektikto sa mga mag aaral
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray na merong pagmamahal sa pamamagitan lahat ng ginagawa natin ay nagkakaroon ng magandang kinalabasan at binibigyan niya tayo ng magandang pangangatawan at ginagabayan sa araw araw na pagsubok na pinagdadaanan natin sa buhay
pray that there is love through everything we do has a good outcome and he gives us a good physique and guides us through the daily trials we go through in life
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katulad ng kaniyang sinabi, imposibleng mabuhay tayo ng hindi bumabagsak sa buhay, marami man na dumating na pagsubok sa buhay natin dapat tayong matutong tumayo at lagpasan lahat ng ito,
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag mamadali sa pagmamahal kase di naman habang buhay mag isa lang diba kung baga sa ngayon diko muna kailangan ng partner sa buhay ko kase andyan naman yung pamilya ko na kayang solutionan ang ang problema ko minsan kase kung makaka hanap tayo ng partner sa buhay parang di nakaka tulong nakaka dagdag lalo ng problema para sakin minsa kaya iniisip ko nalang mas eenjoy ko ang pagiging single ko kase minsan nalang maging masaya
i'm not in a hurry to fall in love because i'm not alone while i'm alive, maybe right now i need a partner in my life first because my family is there that can solve my problem sometimes if we can find a partner in life i don't seem to be able to help, it adds even more problems for me sometimes, so i just think i'll enjoy being single more because sometimes i'll just be happy
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap a
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabanata 14 sa kabanata na ito ay may țsang taong msituturing na mahiwaga sa paningln ng iba pang katapatan niya ay nagtataglay ng pag-iisip at pananaw sa buhay na kakaiba sa nakakarami.słya ay walangiba kundd si don anastacio o mas kilala sa pangalang pilosopong tasyo.lsang araw naman ay bagamaťt masama ang panahon ay mapapansing hindi masaya si pilosopong tasyo ito ay nakikilala siva ay may inintay na at ito ay isang malaking unos. kabanata 15 dito naman sa kabanatang ito ay natukoy ang mga sakrjst
kabanata 14 sa kabanata na ito ay may țsang taong msituturing na mahiwaga sa paningln ng iba sapagkat siya ay nagtataglay ng pag iisip at pananaw sa buhay na kakaiba sa nakakarami.słya ay walangiba kundd si don anastacio o mas kilala sa pangalang pilosopong tasyo.lsang araw naman ay bagamaťt masama ang panahon ay mapapansing nilang masaya si pilosopong tasyo ito ay sapagkat siva ay may inîintay at ito ayang malaking unos. kabanata 15 dito naman sa kabanatang ito ay natukoy ang mga sakrjst
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: