Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi birthday nang ate ko ngayon and
kasi birthday nang ate ko ang ngayon
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil birthday ngayon ng kaibigan ko
hi lomon pwedeng makihingi ng video with my name kasi idol kita eh thank you
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ang may birthday ngayon
sinong may birthday
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan kung sino may birthday ngayon
guess who has a birthday tomorrow
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na uuwi muna kasi birthday ko po ngayon
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan kung sino ang may birthday ngayon
guess who tagalog
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last day ngayon ng bakasyon
last day of the vacation
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ngayon ng foreigner
i am now looking for a foreigner para maging syota
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain na ako ngayon ng almusal
kumakain ako ngayon ng breakfasted
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika 40 days ngayon ng ikaw ay mamatay
today is the day of your funeral
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ngayon ng ka chat kasi boring
i need you to chat now because it's boring
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam ngayon ng sakit ng katawan
feeling pain
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ebanghelyo para sa bersyon ngayon ng tagalog
the gospel for today tagalog version
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro kami ngayon ng aking kambal ng basketbal
naglalaro kami sa aking kaibigan ng basekitball
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing at talino ang pinapairal ngayon ng bawat isa
awesome and talented is what everyone is doing now
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame lang kasi ngayon ng yayari katulad ng mga sakuna covid mga nakakatakot na pangyayari
madame lang kasi today will happen like disasters covid scary events
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmuni-muni para sa ngayon ng ebanghelyo disyembre 22 2020
reflection for today gospel december 22 2020
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng siya ay hindi ngayon ng mundo bagaman siya ay nasa mundo pa rin
as he is not now of the world although he is still in the world
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
he has received various threats and he is wanted by the syrian regime.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ng dole na mararamdaman na ngayon ng sektor ng paggawa ang pag unlad ng ekonomiya ng bansa
n dole expectations now felt manufacturing sector the country's economic growth
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: