Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi mo ipinaglalaban ang gusto mo,
i dont have someone to fight for
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maibigay ang gusto mo
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagmamahal ang gusto mo kabastosan
all you want is my body
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nasunod ang gusto mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na hindi ako ang gusto mo
i'm sorry for not being what you wanted
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha muna kasi ang gusto mo
nakuha muna kasi ang gusto mo
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang gusto mo
how many do you need
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin hindi ako ang gusto mo
if i'm not what you should to do?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos at hindi ko hanap ang gusto mo
wag kang basto..d ako bayaran
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw parin ang pipiliin ko kahit na hindi na ako ang gusto mo
i'll still choose you
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kulay ang gusto mo?
what color do you like ?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
i feel like you don't love me
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nakuha mo ang gusto mo ngunit hindi ang kailangan mo
you want what you need
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo yong pag chat mo ng english kasi hindi mo kilala kong sino ang ining english san mo
fix your cha
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
katawan kolang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: