Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloloko lang nila ako
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa ganon nila ako nakilala
are not accepted beca
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadamayan nila ako
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtutulungan' nila ako
english
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila ako gumagamit
does he know
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka naman niloloko nila si reggie.
you know, they could be giving reggie a false sense of security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi broken family ako kaya pinagpipili nila ako
where can i study in case
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
mahal na mahal nila ako
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghintay nila ako ng matagal
did i wait for you for so long
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila ako gusto pangit kasi ako
english
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y hindi nila ako niloloko.
i hope they aren't deceiving me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: