Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga ngiting kapalit ay luha
replacement smiles are tears
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang kapalit ay buhay
mas mahalaga sa akin ang mga anak ko
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kapalit ay ang buhay nila
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan na hubad kapalit ay pera di bali na lang
larawan na hubad kapalit ay pera di bali nalang
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang kapalit ay buhay damdaming binabaha pangakoy bibitaw pusong ikaw any sisigaw
even if the replacement is alive
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pakiramdam sa isyung ito ay kalungkutan at pagkaawa sa batang student at sa magulng ng bata, dahil hindi naman diserve ng bata na mamatay,nagagalit ako sa guro bakit sa ganun pa na sitwasyon ang nangyari pwede na mang pag uusapan ng mabuti
i feel sorry for my parents
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isang stratified system na binubuo ng mga pari, maharlika, at commoners; na may magkakaugnay na mga legal na karapatan at obligasyon.” ang lumang rehimeng pranses ay isang halimbawa ng sistemang ito. ito ay isang uri ng social hierarchy kung saan ang isang serf musk o isang magsasaka ay dapat magtrabaho sa isang bahagi ng lupa na pag - aari ng isang miyembro ng marangal na klase ng lipunan. ang marangal, bilang kapalit, ay magbibigay ng proteksyon o anumang iba pang serbisyo, na napagkasunduan. sa panahon ng gitnang edad, ang sistemang ito ay naging prominente. ang pagbagsak ng roman empire desentralisado tao
“a stratified system consisting of the clergy, nobility, and commoners; with interlocking legal rights and obligations.” french old regime is an example of this system. it is a type of social hierarchy where a serf musk or a peasant must work a part of the land owned by a member of the society’s noble class. the noble, in return, would give protection or any other service, agreed upon. during the middle ages, this system became prominent. the downfall of the roman empire decentralized man
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting