Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too kaunti lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too maliit lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tita�� may gusto po sana ako sabihin po sa iyo tungkol kay chap kaso po nakasalalay po yun dignity ng kaibigan ko may na ikwento po kasi ako kay chap na sekreto ng kaibigan ko, pinagkakatiwalaan ko po sya noon kaya ko po nasabi sa kanya yun hindi ko naman po akalain na magagawa nya po sakin yun.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung gamit ko po na number na naka register sa agent account ko nawala, ihh ngayon po sa pag widraw nawala po yung naka save n gcash account number ko, kailangan ko po maglagay ulit ng gacsh acc, para sa gagamitin ulit sa pag widraw, kaso po hindi ako maka gawa ulit ng bago kasi hindi ko makuha yung code para ma verify yung nilagay kung bagong gcash acc sa pag widraw, yung code po pumapasok dun sa number kung nawala. please patulong nmn po������
yung gamit ko po na number na naka register sa agent account ko nawala, ihh ngayon po sa pag widraw nawala po yung naka save n gcash account number ko, kailangan ko po maglagay ulit ng gacsh acc, para sa gagamitin ulit sa pag widraw, kaso po hindi ako maka gawa ulit ng bago kasi hindi ko makuha yung code para ma verify yung nilagay kung bagong gcash acc sa pag widraw, yung code po pumapasok dun sa number kung nawala. please patulong nmn po������
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.