Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katabi ko siya
katabi
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino katabi ko?
whos in my back?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi ko matulog
i want to sleep next to you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katabi ko siya matulog
will you sleep beside me tonight
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katabi ko ang kapatid ko
katabi ko ang kapatid ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko katabi ko siya.
i want to be next to
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi ko natulog pinsan ko
i want to sleep next to you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasar mo ko lagi
well you still remember me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi ko lang palagi ang cell phone ko
my cell phone is always on my side
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang katabi ko sa picture ng time na ito
sino kya katabi ko dito ng oras na ito?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lagi akong pagod
because i am always tired
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko lagi ang mga pamangkin ko
kasama
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong dalawang babae na katabi ko sa picture ay maganda
these two women next to me are beautiful
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pamilya ko lagi akong kinukumpara
my family is happy despite the difficulties.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi akong nasa tabi ng nanay ko
i wish i was always next to my mom
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lagi can't masaya at maging malakas ka pa
and still be strong
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun yung sahod ko lagi kinakaltasan araw araw bumababa kita ko anung ngyayare
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: