Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katulad
مماثل
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ko
to those like me experiencing
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad niya
i'm not like them
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niya
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako katulad puta
i'm stupid
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda din ako katulad niya
i hope i'm as beautiful as he is
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di katulad ng iba
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging katulad
i want to be like you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ang isang katulad niya na hamak na manunulat
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat aq ky god kasi nkilala q ang isang katulad niya
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya umabot ng 6 talampakan katulad ng tatay niya.
the boy did not reach his father's stature of six feet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad niya
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad nya
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang bihira itong makahanap ng babaeng katulad niya at inaamin kong napakaswerte ko sa kanya
its really rare to find a girl like her and i admit im so lucky to have her
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka yun na naman gagawin na niya mamaya uli katulad kanina.
maybe he'll do it again later like that.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang ina ay laging naiinis sa mga ginagawa niyang hindi dapat gawin ng batang katulad niya.
her mother was always disgusted with what she was doing that a child like her should not do.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ano bang ginagawa ng isang napakaguwapong lalaki na tulad niya sa isang katulad ko?
and what is a hot guy like him with a guy like me. right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong ililigtas ay ang aking ina, sapagkat hindi na ako makakahanap ng magulang na katulad niya at mas nanaisin kong iligtas siya dahil siya ang dahilan kung bakit ako narito sa mundo.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: