Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaukulang palayon
corresponding palayon
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaukulang mga anggulo
neither
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng paukol
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglag at kaukulang parusa
paglabag at kaukulang parusa
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghalip na paukol o palayon
pronoun paukol or palayon
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mga ito ay may kaukulang parusa
they have a corresponding receipt already
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay sa kanila ang kaukulang parusa
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pumapayag na patawan ng kaukulang parusa
will be punished accordingly
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang gamitin ang mga toolbna may kaukulang pagiingat
kaya mo bang gamitin ang mga toolsbna may kaukulang pagiingat
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibgyan ko kayo ng kaukulang inpormasyon pagkatapos na magngalang magsalita
bibgyan ko kayo ng kaukulang inpormasyon pagkatapos naming magusap
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalakip po neto ang pangalan ng bawat isa na may kaukulang lagda
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kwento ang talaga namang nakaka pukaw ng pansin paukol dito
shrouded in mystery
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkuha ng isang kompanya ng serbisyo mula sa isang kompanya na may kaukulang bayad
corresponding fee
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan sila ng mga nakakita sa insidente at agad silang dinala sa lbdh para sa kaukulang gamutan
they were helped by those who saw the incident and were immediately taken to lbdh for the corresponding treatment
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proporsyon ng populasyon ng may sapat na gulang na may edad na 15 taong gulang pataas na kung saan ay literate, ipinahayag bilang isang porsyento ng kaukulang populasyon
the proportion of adult population aged 15 years and over which is literate, expressed as a percentage of the corresponding population
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahalagang pag aralan muna natin ang lahat ng gamit ng ating katawan ng sa gayon ay maging guide natin sa paggawa ng mga pampisikal na gawain.upang maiwasan natin ang pagkakaroon ng nga injuries at maibigay ang kaukulang pampisikal na gawain depende sa ating kakayahan pampisikal.
it is very important that we first study all the functions of our body so that it can be our guide in doing physical activities. so that we can avoid the occurrence of injuries and provide the corresponding physical activities depending on our physical ability.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may memorandum kami natangap galing sa pamahalaan lunsod ng san juan na pag suspende sa construction site sa ano mang gawain sa pag hhanda sa bagyong rolly .nagtalaga kami ng kaukulang paghhanda sa pag pasok ng bagyo ngayong araw na ito. pina secure ko ang bubong, bakod , at buong paligid ng job site at tempacil area. naglagay ako ng panibagong submersible pump at mechanical pump para sa paglimas ng tubig sa basement . nagtalaga ako ng dalawang tao upang mag dewatering ng jobsite at dalawa
english
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: