Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa wakas
eventually
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas!
you mean, at last?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas dito
all you need is finally here
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sa wakas!
yes! finally!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, nakit
finally i found time to catch up with them
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa wakas
i do not want to lose you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapasyal din sa wakas
nakapasyal din sa wakas
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakauwi narin sa wakas
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa makati
i just got home
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakarating na din ako dito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatabi lang dito
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito
i just arrived today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hahaha tanghali pa lang dito
.english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat lang, dito lang ako lagi para sayo
i'm always here for you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakalabas din at nakapaglakad lakad kahit dito lang sa port
they finally got out of the box, too
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa accomodation. mag start nako mag trabaho bukas
i just came here at the accommodation
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: