Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kaw magtawuh dugal ha tao, sah layuh na kaw ha waktu nalawa na in paghalga nila kaimu. ��
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kyansuban da baha kaw ha lamay mo, unud sin taymanghud mo kilaw? kyasarapan da kaw?
kyansuban da baha kaw ha lamay mo, unud sin taymanghud mo kilaw? kyasarapan da kaw?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
iiyan ko sayan tumtuma handa kakah mo nalyn tagna bisan biya diin in sigpit ya reklamo na liyaol sila. hangkan mag sukol pa gani sila bang sila karihilan sin hangpo pilak.. iban makakaon masarap pag kaon sa in ikaw yan y hinang mo tob2x da mag school mag dak2x bajonmo liyaol kaw. minsan ako ini y nag reklamo kaymo na liyaol na ako kaimo bisan kaw mag sambong2x kako bisan addat mo bihayan..y ako reklamo y liyaol sin pag buros ko sambil iyanak kaw sambil limagko kaw y kaw nakadungog kako nag reklamo kaimo.. pasal in ina hinangon in katan para ha anak. porket yari kami ha malayo sa y man kami ini nag happy2x lng di.. yari kami malayo para kadihilan kw marayaw panginabuhi. iban bukon man sad kaw piyasaran kalo kaw piyasaran duon awn kw karapatan mag reklamo sin liyaol nakaw sa in pag ayura nila kaimo labi la sin bunal kaw nila kadugo.. bang awn time di kami mk rihil kaimo kita mo sab bang hauno kaw bihaon supper support sil kaimo didihilan kaw sin bibihan baju.iyaagad bang pakain sila supper belong kaw ha family nila y sila nag pikil dugaing kaw. pasal duon nakaw limagko ha lawoman nila. sa amon pikil ko kan dada nasobrahan na in oa pasal ha lando pag cp niya
tausug to bisaya
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.