Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nag - aalala
i ain't no worry
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang hindi ako nag-aalala.
i'm not worried at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag loloko sayo
i don't play with you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iisa
i'm not liquid
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bibiro
i did not burn
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako magutom habang nag aaral
for i will not be hungry for a while
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bago mahal
why am i wrong
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag tinda ngayon
hindi ako nakapagtinda
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigoro ngayon naniwala kana na hindi ako nag sinungaling sayo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako umiiyak nanaman ngayon
di pa ako umiiyak ngayon
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit kong jacket para hindi ako lamigin
ginagamit kong jacket para di ako lamigin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hindi ako mag super sa sakit
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi ako mahawa sa anumang sakit
generalisation
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako malito, may ka parehas ka ng prfile
so that i will not be confused
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bato para hindi makaramdam
hindi ako bato para hindi makaramdam
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para hindi malaman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manhid para hindi ko maramdaman yun
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: