Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya di ako nakapasok
ako po si erwin forklift operator.kaya po hindi ako nakapasok kahapon pinagsasaktan po ako ng ngepin
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapasok kahapon
kaya hindi ako naka pasok ilang araw
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok
unable to report for work
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapasok ng maaga
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hnd ako nakapasok kahapon
kung hindi ako nakapasok
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namatay ang lola ko kaya di ako nakapasok
magandang araw po ako po ay humihingi ng tawad dahil hinde po ako makakabasok dahil ang aking polo at namatay
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa klase
i did not enter the class ano ang english ng aming guro pasenya at hindi po ako nakapasok sa araw ng klase mo
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako
do you have a boyfriend? i can care for you
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok kc nilalagnat ako
i didn't get in because i had a fever
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma - late ako.
i’ll get late
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok ng isang linggo
i didn't get in for a week
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka ma late ako konti
i might be a little late tomorrow
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dalawang araw na sa school
he didn't go to school for two days
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na. hindi ako nakapasok noong sabado
i didn't go in on saturday.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako ng dating
baka ma late ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakapasok ngayon sir kasi masakit ang braso ko
i can't get in i feel bad
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late ako papasok ng isang oras
i'm late coming in
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho ngayon dahil nahilo ako
hindi ako nakapasok sa trabaho ngayon dahil nahilo a
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dahil inasikaso ko yung nabangga na sasakyan
i didn't get to work on friday
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: