Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumayo ka sa harap ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa tv
lumayo ka sa tv
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka man sa akin
stay away from me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka
you are just step away
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka na sa kanya
wag mo saktan si
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging boyfriend ko
thanks for having a boyfriend like you
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boyfriend ko lang.
just my boyfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa mga boyfriend ko
tawag sa boyfriend ng anako ko
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mo boyfriend ko
do you have a boyfriend?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang kailangan mo sa boyfriend ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagaw ang boyfriend ko
kidnapped my boyfriend
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo nga yung kaka chat sa boyfriend ko
stop chatting with me
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agreed boyfriend ko in you
i'm always angry
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break na kami ng boyfriend ko
my boyfriend and i have a break
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hinayaan mo lang ako kaya lumayo na ako sa iyo
i know you just
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boyfriend ko pinapadalhan ako ng pera
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng lumayo ka saaken
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaka break lang namin ng boyfriend ko
and we're just going to break lang nila
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanimo mo pinapalaro? sa boyfriend mo?
i really don't like you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: