Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya mag post
it so post to be
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya kaya mag kape kana?
would you like to have that coffee?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ugak kaya mag agi
kasi ugak kaya mag agi
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaya mag bayad
lost in bidd
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag ingat pag galit
kaya mag ingat kapag galit
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mag puyat
i can't keep up
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mag alaga ng bata
so you take care of the child
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag post na para maging masaya.
so pose to be
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita kaya mag iingat ka lagi🤍
yes ofcourse
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa kita gaano kilala kaya mag pakilala ka
ok we don't know each other very well yet so let's introduce ourselves
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba kaya mag adjust ng oras para sa akin.
it was hard for me to adjust my sleeping pattern
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agaganaka na ne ing asawa na kaya mag solo ya ken
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
drama, why can't you be an actor
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mag alaga ng bata lalo na at makulit
i can't take care of my baby
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam pasensyana na po pero hindi kopo ata kaya mag alaga ng twins
i'm sorry but i don't care about the twins
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 12 taong gulang pero malapit na ang birthday ko kaya mag 13 na ako
you, where do you live
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mag tanim ng galet sa nga taong mahal ko kaya onay na ako
i'm annoyed
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang buong katawan ko kaya mag papagamot muna po ako
dear teacher hindi muna po ako ma kaka pasok kasi po masakit ang buong katawan ko kaya mag papagamot muna po ako
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ka me makakalabas dahil sa pandimec kaya mag dadasal tayu na sana matapos na ito
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sabi nya baka p wede pahingain muna pasyente nya at pakainin kc nagugutom saka nagloloko daw pati service nila kaya mag aantay sila ng susundo sa kanila
and he said maybe his patient can be rested first and fed kc he's hungry then he said they're fooling around as well as their service so they'll wait for someone to pick them up
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: