Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait at matalino
kind and intelligent
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita kasi mabait ka
i like you because you look kind
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo kaya mahal kita
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kasi friends lang
mahal na mahal kita kasi friends lang
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng sana lumaki kang mabait at matalino na bata
sana lumaki kang mabait at matalinong bata
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kasi ikaw nag papasaya saakin at kumukompleto sa buhay ko
how much do you love me
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita kasi mahal kita
pinili kita kasi mahal kita
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadamot talaga kita kasi mahal kita
i'm really going to treat you because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binu-bully kita kasi mahal kita <3
i just said i love you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napakabilis ng paglipad ng oras na lumaki ka ngayon naging ikaw ay endipendent, mabait at matalino na batang lalaki
time flies so fast you've grow up and become endipendent,kind and smart child
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at wala nang iba, kaya mahal don't overthink kasi ikw lang mahal ko
mahal kita at walang iba, kaya mahal don't overthink kasi ikw lang mahal ko
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw yung unang lalaki na kilala ko na subrang bait marespeto ..kaya mahal kita eh
i want to be clean and tidy
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita yon lang
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: