Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap maging pogi
hard to be handsome
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahirap maging mahirap
taking a chain
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging single mom
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ako
i wish i could be mine
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging misarable buhay
poor little money
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod maging ako
it can be exhausting
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako maging ako
i'm proud to be me
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait na kaibigan mahirap maging kaaway
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka disappoint maging ako
frustrating
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
it's hard to be a mother though
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging ako
@-aki:πππππππ ππ π’πππ ππππ πππ π’ππ π πππ ππ πππππππππππ.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mahirap talaga
i really can't
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging pangit sa harap nang mayaya bang na tao
mahirap maging pangit sa harap nang mayaya bang bang na tao
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking forever maging ako palagi
you will forever be my always
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gayahin mo lang ako hahahaha di ka naman maging ako
just imitate me hahahaha you can't be me tho..
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung kaya gusto mag enroll sa scci dahil sa pagalay ko ditu ako mas matutoo kung pano maging ako
and so like if you enrolled in scci because of my dedication, i will learn more if you become a good policeman
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga nagtitinda na hindi mandalas gamitin iyon kaya mahirap makahanap
it's hard to find what you're telling me
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko.kau kaya mahirap lumayo sainyo ksi masaya kau ksama at super bait at totoo kau nkapag bonding sa akin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa nangyari,maging ako man diku enexpect na ganun ,pagdating ko ng manila bukas sesend ko sau inabuno mo,pabalik naku ng manila
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
i could not go ho
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: