Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ako labasan
matagal ako labasan
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ako mag reply
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung matagal ako maka reply sayo ha
sorry if i took so long to reply to you
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry matagal ako mag reply
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal to bicolano matagal ako doon
tagalog to bicolano matagal ako doon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako mag reply
pasensya na po kung hindi ako nakapunta kasi bilang sumakit yung sikmura ko
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako naligo pa kasi ako
i was soaking wet in the rain
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit ako simula pa nung lunes kaya matagal akong absent
i've been sick since monday
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nahibal an ra nimo kung ano ka matagal ako nag antus sa wala pa kapuyon
kung nahibal an ra nimo kung unsa ka dugay ako nag antus sa wala pa kapuyon
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late ako dahil sinamahan ko ang mama ko magpa check up at matagal ako nakasay
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kung matagal ako mg reply tamad kasi ako makipag usap kapag english ung salita
pasinsya na kung matagal ako mg reply lazy kasi ako makipag usap kapag english ung salita
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung matagal ako mag reply sayo kaya naghanap ka nang iba pero tama den pala desisyon ko na hindi ka sagutin kase tama yung kutob ko na di ka yung lalaking kayang mag hintay kahit gano ka tagal tas parang pinaramdam mo kase saken dati basura
i'm sorry if i took a long time to reply to you so you looked for someone else but i made the right decision not to answer you because i guess i'm right that you are not the man who can wait no matter how long you seem to feel like you used to waste
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: