Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya mo na yan malaki kana
you can do it
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya muna
so first
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ok na yan malaki hehe
ano ok na yan malaki hehe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan muna yan
ya ..yaan muna sya
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan lang muna yan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ngayon malaki kana
it seems like just now big kn
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss muna yan humalik
miss muna ba humalik
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahig malaki kana ikaw padin ang baby nmin
we are fortunate to have come to our lives
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo na muna yan
unahin mo muna syang asikasuhin
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby kapa lang ngayon malaki kana
it seems like baby baby now is big
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hintay ka sa panahon kaya muna magmahal
love is not in a hurry
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whahaha inaander baka mamaya ihampas muna yan sa pader sis
whahaha inaander baka mamaya ihampas yan sa pader sis
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuling kuman keng kang panlawe, problema muna yan ott pane kang lalawe
matuling kuman keng kang panlawe, problema muna yan ott pane kang lalawe
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@user1525901520161：abe mo gd kung kaya muna mag hambl daw sin o gd
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre dito parin sa palawan dahil maganda ang tanawin at mas maganda paren kong saan ka nakatira soon ka paden kung saan gusto mong tumira ngayong malaki kana
syempre dito parin sa palawan dahil maganda ang tanawin at mas maganda paren kong saan ka nakatira soon ka paden kung saan mo gustong tumira ngayong malaki kana
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sariling desisyon kana man kung mahal mo talaga ako kaya muna man ako ipaglaban sa magulang moh.hindi naman ang mama mo ang makasama mo habang buhay.translate sa english
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di muna para intindihon kung isay sadto kaiba ni kol jose. kung sira margie nag nag loog or cra analyza. sa nguwan ok muna yan para agko kaiba permi agko na mandahan kol jose.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninu yan?... nanu yan?... pati ba nmn yan?... maski ninu namo?... nang malilyari keka ta?... nanu ing pangawan mu ... ot makanyan?... nanu ing malilyari?... bata nakami mung maka nakitang makanyan nakuuu it makanyan kayu pati yaku ali danakayu antindyan ... yaku ing marine king pangawan yu ... eku balu many ing lulub king isip yu pane namu sunud nyan ninu nnmn?... kapilan yu balak tuknangan yan?.... ing gagawan mung ayan balamu kku malilyari ta pero ali mu balu it's tuknangan muna yan aliwa mu ika ing miaapektuhan e mama many me wari it makanyan eko sasawa?.... ing asawa mu manasakit ya din yan potang keka na gawan ma yan? kaburyan mo? ali dba?... pero gagawan mu pilit mung paramdam na atin kang aliwa .... eka manasakit ta pero ala nakang pipilinan man maski ninu namu ... atin kang pamilya pero makanyan
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: