Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya nating tumayo sa sarili nating mga paa
kaya nating tumayo sa sarili nating pas
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nating tuparin
we can
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nating makipag sabayan sa kalaban
we can keep up
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga pinaka importanteng tao sa buhay ko
isa sa pinaka special sa buhay ko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi madame pang,mangyayari sa mga buhay natin
because many more will happen in our lives
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga tao naging parte nang buhay ko
thank you to all the people who have been a part of my roller coaster life
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo po ako sa mga bagong pagsubok sa buhay
tulungan mo po ako na makabawi sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao hinahanap ang kahulugan ng kanilang buhay
most people find the meaning of their lives
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kaya ang magtanong sa mga detectives.
you could ask the detectives yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga mahal ko sa buhay na umaasa sa aking suporta
relying on my support
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataehan sa ulo kaya naghihiganti sa mga babae
nataihan sa ulo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang mga buhay nila ay nasa panganib din
even if he is alive in return
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ay ipinagpapaliban ang gawaing ng diyos at pagtatama sa kanilang mga buhay.
some postpone doing god’s will and correcting their lives.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kaya mabenta ang lahat ng produkto nila sa mga tao
the product will be sold to the masses
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko magtitiis sa mga masasakit na salita mo
as long as i can endure it
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat aksyonan agad ang pandemya nakumikikil saating mga buhay
dapat aksyonan agad ang pandemic nakumikikil saating mga buhay
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katangian na dapat nating taglayin habang ating pinagyayaman ang ating sarili sa mga kaalaman
qualities we must possess
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: