Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaalala kita
i'm longing to you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga mahal kita eh
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi mo kaya nga mahal kita
pogi mo kaya na mahal kita
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga...
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala kita nagkita na tayo diba
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya nga po
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi nga eh?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga eh
why
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera kaya nga ako humihiram sayo eh
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing mo nga eh
taking no nag eh
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sakit sa dibdib pag naaalala kita
the pain in the hest when i remember you
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sinabi ko sayo
kaya nga sinabi ko sayo
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sana lahat binibili
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naaalala kita titingnan ko lang picture mo masaya na ko
when i remember you, i just look at the picture that i'm happy with
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga humihiram ako ng pera sayo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nanghihingi nga ako sayo nang pera
that's why i waited for you to buy
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga tinatanong kita kung scamer ka kaba kasi ayaw mong tawagan diba?
kaya nga tinatanong kita kung scamer kaba kasi ayaw mong tawagan ka diba?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kaso walng wala na akong pera
so in case i don't have any more money
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: