Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga lang
nigger
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga...
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso nga lang
but'
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na nga lang
cge na lang
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga lang ka chat ko
πππππ ππππππ
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nandito tayo, diba?
isn't that why we're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga lang kita nakausap
i just talked to you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nga lang na paikliin.
it needs to be cut down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na nga lang tayo mag usap
we rarely talk
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kaso walng wala na akong pera
so in case i don't have any more money
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga. dapat mag ingat ka palagi
kaya nga, dapat mag ingat ka palagi
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang panaginip na nga lang ba talaga?
in a dream
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayaten ka unay madik kaya nga mapukaw ka
ay ayaten ka unay madik kaya nga mapukaw ka
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano sa english kaya nga madali nalang po.u
kaya nga madali nalang po.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga apinan pa niya.bahala siya uulitin nian.
kaya nga apinan pa niya.bahala siya uulitin nian.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa high school na nga lang stress na pano pa pag sa college pa kaya
it was just high school when i was in college
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: